ことばって面白い:北関東ことば編❸

標準語にはない言葉も、、

あるんです。以下、

聞いたことありますか？😁　　

1.こでらんね

答え:答えられない位いいなあ、すごいなあ、のいい意味で使う

らしい。良くない意味でも使うのかは知らないです。

※このことば、

実は最近知りました。

2.しゃあんめえ〜、　

しゃあんめなあ〜

答え:仕方ねえだろ〜

仕方ないよね？

どちらかと言うと男性が使ってる感じです。

3.この、デレスケが〜！

答え:この馬鹿野郎が〜！

これも男性ことばかなあ。

4.そうけ？

答え:そうですか？そうなの？　

褒められた時に、

そうですか？😀と喜びの言葉にも使う

5.ほうけ〜・そうけ〜

答え: (相槌のことば)

そうですか〜、

そうなのね〜

6.◯◯なんだきっとぉ〜

答え:◯◯なんだけどね、　

この言い方、大正生まれの祖母が、そして今でも叔父が使ってます。

7.だから言ってるでしょうよ〜

答え:だから言ってるでしょう？　　

これは女性が使ってました

8.そうでしょうが〜

そうでしょうよ〜

答え:

そうに決まっているでしょう？

当たり前でしょう？みたいな

ニュアンス

これも女性しか聞いたことがないです。

9.食べっかい？食べっけ？

答え:食べますか？食べる？

10.今いぐから待ってて〜

答え:今行くから待ってて〜

11.行くんけ？

答え:行くの？

9.の「食べっかい？」は、

愛犬チャコルにごはんを

あげるときに、ギャグでたまに使います。祖母が使ってたので、

何か温かいことばでねえ☺️

ことばって面白いです。

興味深いです😄

読んでくださってありがとうございます。

ポチッと押して頂けたら幸いです。